Sociologia
11/04/2008
Assassinadas duas locutoras de uma emissora comunitária indígena em Oaxaca
De acordo com a informação difundida pelo Centro de Apoio Comunitário Trabalhando Unidos A.C (CACTUS), uma organização civil que desenvolve trabalho comunitário na zona, a emboscada ocorreu entre as 1:00 e as 2:00pm (hora local) do dia 7 de abril de 2008. A polícia encontrou ao menos
umas vinte cápsulas de bala de calibre AK-47, segundo tem reportado alguns meios de comunicação.
A Voz que Rompe o Silêncio transmite desde janeiro de 2007. Esse projeto comunicativo está integrado na sua maioria por jovens e adolescentes do povo trique, um grupo indígena da região.
É importante mencionar que esta emissora iniciou transmissões com motivo do primeiro aniversário do município autônomo de Copala.
Omar Esparza, coordenador da área de direitos humanos do CACTUS, assinalou que o grupo havia saído para fazer uma reportagem, gravar as pessoas.
Eram comunicadores indígenas que cumpriam um cargo encomendado pelas autoridades comunitárias.
Esparza concluiu expressando que é uma pena que ninguém tenha atendido as denúncias que vínhamos fazendo sobre a situação crítica que vive a região desde uns cinco meses.
Os fatos se somam ao contexto de insegurança e confrontação política que tem caracterizado essa região, logo após que em janeiro de 2007 as autoridades comunitárias e organizações do povo trique, declararam a criação do município autônomo de San Juan Copala, a 350 km da capital do
estado.
Esse episódio lamentável se soma à grande lista de ataques perpretados contra os/as comunicadores/as em Oaxaca, como resultado das condições de insegurança a qual essas pessoas se vêem obrigadas a exercer a liberdade de expressão e de imprensa. Essa situação se agrava mais ainda quando se
trata das rádios comunitárias. Como exemplo, os casos de agressão aos membros da Rádio Nanda e Rádio Calenda, também com sede no estado de Oaxaca, ainda permanecem impunes.
Links:
Mais informações sobre o caso:
www.oaxacalibre.org
http://cml.vientos.info/
Escreva uma apelação para:
Carlos Abascal Carranza
Secretario de Governo
cabascal@segob.gob.mx
Pedro Cerisola y Weber
Secretario de Comunicaciones y Transportes
Correo electrónico: ucg_srio@sct.gob.mx
Fax: +55 19 06 92
Lic. Enrique Adolfo Aranda
Subsecretario de Normatividad de Medios
Secretaría de Gobernación
Tel: +55 55 35 69 15
Correo electrónico: earanda@segob.gob.mx
Actuaria Eugenia del Carmen Diez Hidalgo
Jefa de la Unidad de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos
de la Secretaría de Gobernación
Fax: +51280223
ediez@segog.gob.mx
Daniel Francisco Cabeza de Vaca
Procurador General de la República
Tel: +56 55 25 95, Ext. 202 / 56 55 25 95, Ext. 210
http://www.pgr.gob.mx/index.asp
Mario Álvarez Ledesma
Subprocurador de Derechos Humanos
Fax: +53464382
Correo electrónico: malvarez@pgr.gob.mx
Traduzidos do: ARTICLE 19 y CENCOS
Tradução: Alexzapa
fonte:www.midiaindependente.org.br
umas vinte cápsulas de bala de calibre AK-47, segundo tem reportado alguns meios de comunicação.
A Voz que Rompe o Silêncio transmite desde janeiro de 2007. Esse projeto comunicativo está integrado na sua maioria por jovens e adolescentes do povo trique, um grupo indígena da região.
É importante mencionar que esta emissora iniciou transmissões com motivo do primeiro aniversário do município autônomo de Copala.
Omar Esparza, coordenador da área de direitos humanos do CACTUS, assinalou que o grupo havia saído para fazer uma reportagem, gravar as pessoas.
Eram comunicadores indígenas que cumpriam um cargo encomendado pelas autoridades comunitárias.
Esparza concluiu expressando que é uma pena que ninguém tenha atendido as denúncias que vínhamos fazendo sobre a situação crítica que vive a região desde uns cinco meses.
Os fatos se somam ao contexto de insegurança e confrontação política que tem caracterizado essa região, logo após que em janeiro de 2007 as autoridades comunitárias e organizações do povo trique, declararam a criação do município autônomo de San Juan Copala, a 350 km da capital do
estado.
Esse episódio lamentável se soma à grande lista de ataques perpretados contra os/as comunicadores/as em Oaxaca, como resultado das condições de insegurança a qual essas pessoas se vêem obrigadas a exercer a liberdade de expressão e de imprensa. Essa situação se agrava mais ainda quando se
trata das rádios comunitárias. Como exemplo, os casos de agressão aos membros da Rádio Nanda e Rádio Calenda, também com sede no estado de Oaxaca, ainda permanecem impunes.
Links:
Mais informações sobre o caso:
www.oaxacalibre.org
http://cml.vientos.info/
Escreva uma apelação para:
Carlos Abascal Carranza
Secretario de Governo
cabascal@segob.gob.mx
Pedro Cerisola y Weber
Secretario de Comunicaciones y Transportes
Correo electrónico: ucg_srio@sct.gob.mx
Fax: +55 19 06 92
Lic. Enrique Adolfo Aranda
Subsecretario de Normatividad de Medios
Secretaría de Gobernación
Tel: +55 55 35 69 15
Correo electrónico: earanda@segob.gob.mx
Actuaria Eugenia del Carmen Diez Hidalgo
Jefa de la Unidad de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos
de la Secretaría de Gobernación
Fax: +51280223
ediez@segog.gob.mx
Daniel Francisco Cabeza de Vaca
Procurador General de la República
Tel: +56 55 25 95, Ext. 202 / 56 55 25 95, Ext. 210
http://www.pgr.gob.mx/index.asp
Mario Álvarez Ledesma
Subprocurador de Derechos Humanos
Fax: +53464382
Correo electrónico: malvarez@pgr.gob.mx
Traduzidos do: ARTICLE 19 y CENCOS
Tradução: Alexzapa
fonte:www.midiaindependente.org.br
